iPhone · iPad · 回看照片iPhone · iPad · Revisit your photos
把相册铺成
一张没有边的画布
Your photos,
one endless canvas.
让照片离开整齐的格子。随手拖动，慢慢回看；或者什么都不做，让旧照片自己经过眼前。 Take your photos out of the grid. Drag around and look back slowly, or do nothing at all and let old photos drift past.
需要 iOS / iPadOS 26 · 无需注册 · 照片不会上传到开发者服务器Requires iOS / iPadOS 26 · No sign‑up · Photos aren’t uploaded to the developer’s servers
自动漫游Auto roam
让照片，慢慢经过Let memories drift by.
打开自动漫游，手就可以放下了。想慢慢看，把滑块推向乌龟；想让这些年一闪而过，推向兔子。Turn on auto roam and put your hands down. Push the slider toward the tortoise to linger, or toward the hare and watch the years fly past.
滑块和 App 用同一条速度曲线：最慢约 0.3 倍，最快 40 倍。The same speed curve as the app: from about 0.3× up to 40×.
点开一张Open a photo
颜色先散开，
照片再浮上来The color spreads,
then the photo rises.
点开时，这张照片的颜色像一滴墨落进清水，散成整片背景；关上时，颜色又被收回格子里。背景永远来自照片自己，换一张，房间的光也跟着换。Open a photo and its colors fall like ink into clear water, then settle into the background. Close it and the color gathers back into place. The light in the room always comes from the photo in front of you.
点一张试试Try one
- 捏合放大，双击细看，左右滑到前后一张Pinch to zoom, double‑tap to look closer, swipe for the next photo
- 实况照片长按播放Press and hold to play Live Photos
- 翻到背面，看日期、地点和尺寸Flip it over for the date, place and size
叠卡视图Ribbon view
照片，也可以把玩A ribbon you can shape.
把照片叠成一串。单指翻阅，双指塑形，松手后排布留在那里；点空白处恢复。Stack your photos into a ribbon. One finger to browse, two to reshape. It stays where you leave it; tap an empty spot to restore it.
拖动翻阅 · 拖两个圆点塑形 · 点中间那张打开Drag to browse · Drag the two dots to reshape · Click the center photo to open
你的画布Your canvas
这块画布，
按你喜欢的铺Lay it out the way you like.
横图、竖图和全景在同一张画布上一样有分量。全部照片、个人收藏、系统相簿都能铺开，也可以把喜欢的收进自己的精选集。下面这几个开关和 App 里的一样，动手试试。Landscape, portrait and panorama all carry the same weight. Lay out every photo, your favorites or any system album, or gather what you love into your own collection. These switches are the same as in the app. Go ahead and try them.
画布设置Canvas settings
隐私Privacy
你的照片，
仍在系统相册里Your photos stay
in your library.
漫游相册只是换一种方式看它们。不复制照片，不要账号，也没有开发者服务器来存它们。Photo Wander is just another way of looking at them. No copies, no account, and no developer server to keep them on.
- 无需注册No account
- 打开就能用，可以只授权部分照片。Open it and go. You can grant access to selected photos only.
- 不上传到开发者服务器Not uploaded to the developer’s servers
- 照片留在你的图库里，App 通过系统照片图库读取。Photos remain in your library and are read through the system photo library.
- 精选集只存标识Collections store identifiers only
- 精选集保存在本机，不复制照片。卸载 App 不会删除原始照片。Collections live on your device and don’t copy photos. Uninstalling leaves your originals in place.
- 系统服务System services
- iCloud 照片可能由系统下载；显示拍摄地名时会使用 Apple 地图服务。iCloud photos may be downloaded by the system; place names use Apple Maps.
常见问题FAQ
你可能想问Questions
现在怎么用上？How can I get it now?
在 App Store 下载（中国大陆 App Store 暂未上架）。想提前试新功能，也可以通过 TestFlight 公开链接安装测试版。Download it on the App Store (not yet available in mainland China). To try new features early, install the beta through the public TestFlight link.
需要什么设备和系统？What do I need to run it?
装有 iOS 26 或 iPadOS 26 及以上的 iPhone 或 iPad。An iPhone or iPad running iOS 26 or iPadOS 26 or later.
照片会被上传吗？Are my photos uploaded?
不会上传到开发者服务器。照片保留在你的图库中；iCloud 照片可能由系统从 iCloud 下载，查看地名时会使用 Apple 地图服务。详见隐私政策。They aren’t uploaded to the developer’s servers. Photos remain in your library; the system may download iCloud photos, and place names use Apple Maps. See the privacy policy.
精选集和系统相簿是一回事吗？Are collections the same as system albums?
不是。精选集是 App 内的收藏，只在本机保存照片标识，不会改动系统相簿，也不会复制照片。No. Collections live inside the app and store photo identifiers on your device. They don’t change system albums or copy photos.
支持哪些语言？Which languages are supported?
简体中文、英语、日语和韩语，可以在 App 里切换。Simplified Chinese, English, Japanese and Korean. You can switch inside the app.
遇到问题怎么联系？How do I get in touch?
发邮件到 oniontnd@gmail.com，或查看支持页。Email oniontnd@gmail.com or visit the support page.
